-
1 НЕБУ
-
2 небу жарко
• НЕБУ ЖАРКО highly coll[impers predic with быть, стать; often used as a subord clause after так..., что or такой..., что; fixed WO]=====⇒ s.o does sth. in the most intense, energetic way possible (used to emphasize the highest degree of intensity of an action):- like gangbusters.Большой русско-английский фразеологический словарь > небу жарко
-
3 небу жарко
<аж> небу жарко < станет>прост.smb. will blaze away at his work; smb. will work at full (high) pressure; the ground will sizzle under smb.'s feet- Примусь я тут работать, даже небу жарко станет. (М. Горький, Супруги Орловы) — 'Once I set to work in earnest, the ground'll sizzle under my feet, you'll see...'
-
4 к небу
-
5 в отчаянии воздеть руки к небу
General subject: throw up hands in despairУниверсальный русско-английский словарь > в отчаянии воздеть руки к небу
-
6 возвести очи к небу
General subject: raise eyesУниверсальный русско-английский словарь > возвести очи к небу
-
7 возводить к небу
-
8 воздевать руки к небу
General subject: hold up hands to heavenУниверсальный русско-английский словарь > воздевать руки к небу
-
9 грудные двухполюсные отведения электрокардиограммы по Небу
Medicine: Nehb's bipolar chest leadsУниверсальный русско-английский словарь > грудные двухполюсные отведения электрокардиограммы по Небу
-
10 договор по открытому небу
Politico-military term: Open Sky TreatyУниверсальный русско-английский словарь > договор по открытому небу
-
11 к небу
General subject: skywards -
12 консультативная комиссия по открытому небу
Foreign Ministry: Open Skies Consultative Committee (http://www.osce.org/about/13516.html)Универсальный русско-английский словарь > консультативная комиссия по открытому небу
-
13 луна плывёт по небу
General subject: the moon swims in the skyУниверсальный русско-английский словарь > луна плывёт по небу
-
14 молитва, обращённая к небу
General subject: a heavenward prayerУниверсальный русско-английский словарь > молитва, обращённая к небу
-
15 наблюдатель, следящий за движением светила по небу
Naval: astrotrackerУниверсальный русско-английский словарь > наблюдатель, следящий за движением светила по небу
-
16 облака плывут по небу
Универсальный русско-английский словарь > облака плывут по небу
-
17 облака стремительно неслись по небу
1) General subject: the clouds scudded cross the skyУниверсальный русско-английский словарь > облака стремительно неслись по небу
-
18 огромное здание, вытянувшееся к небу
General subject: a huge building lofting into the skyУниверсальный русско-английский словарь > огромное здание, вытянувшееся к небу
-
19 одному небу известно
General subject: in the lap of the godsУниверсальный русско-английский словарь > одному небу известно
-
20 одному небу известно!
General subject: Heaven only knows!Универсальный русско-английский словарь > одному небу известно!
См. также в других словарях:
Небу жарко станет — Небу жарко станетъ. Такую задать порку (баню), что небу станетъ жарко. Ср. Иная барыня, вырвавшись изъ родной Заманиловки, накуролеситъ въ Петербургѣ, и Москвѣ, и за границей такъ, что только небу жарко. Гл. Успенскій. Черезъ пень колоду. 2, 3.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Небу жарко — НЕБО, а, мн. (в одном знач. с ед.) небеса, ес, есам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
небу жарко — Небу жа/рко (станет, будет) Так, что напряжённее, энергичнее не может быть (о высшей степени интенсивности какого л. действия, какой л. деятельности) … Словарь многих выражений
небу жарко станет — Такую задать парку (баню), что небу станет жарко. Ср. Иная барыня, вырвавшись из родной Заманиловки, накуролесит в Петербурге, и Москве, и за границей так, что только небу жарко. Гл. Успенский. Через пень колоду. 2, 3. Ср. Раз одного знакомца из… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Небу жарко — Разг. Шутл. О высшей степени интенсивности действия, какой л. деятельности. ДП, 222; ФСРЯ, 156; БТС, 300; СПП 2001, 55; СБГ 5, 60 … Большой словарь русских поговорок
От сердца к небу — Студийный альбом Аркона … Википедия
На подступах к небу — На подступах к небу … Википедия
Договор по открытому небу — Многосторонний международный Договор по открытому небу (ДОН), разработанный при активном участии Российской Федерации, является мерой в области укрепления доверия и безопасности. Наряду с Договором об обычных вооруженных силах в Европе (ДОВСЕ) и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Договор по открытому небу — Страны участницы ДОН … Википедия
будет небу жарко — нареч, кол во синонимов: 1 • станет небу жарко (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
станет небу жарко — нареч, кол во синонимов: 1 • будет небу жарко (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов